martes, 16 de marzo de 2021

La Giraudiere as advanced over the years. From a small volunteering project started back in 2008 we have since then had over 600 volunteers volunteer plus over 50 interns interned at La Giraudiere. This blog was an early starter for La Giraudiere and we now have our own blog situated at Volunteers In France Blog

We have also just updated the volunteers website and you can now find it at Volunteering Project In France this section of the website is over 40 pages now and includes links to blogs and videos and testimonials so please check it out.

Our internships have also been improved and a new section in the website as just been updated and you can see the new section at Internship In France

Hope you enjoy.

miércoles, 11 de julio de 2012

The volunteers project now has its own website subdomain situated at Volunteer in France take a while to visit the new website


and also take some time to tweet our site at  Tweet Volunteers in France on Twitter




 and if you are on Facebook then please take time to   Follow Volunteers in France on Facebook






viernes, 16 de septiembre de 2011

La Giraudiere Official Blog

Visit the new blog for the working volunteers group presently on the volunteers working holiday in south west France the name of the blog is
A Volunteers Working Holiday in South West France

viernes, 8 de octubre de 2010

Tras haber estudiado francés durante un par de meses en el verano de 2010 en San Sebastián (España), decidí que ya era hora de saltar al otro lado de la frontera y practicar francés de verdad. Dado que acababa de terminar mi carrera y no tenía un presupuesto para tirar cohetes, pensé que la mejor opción sería el buscar un programa que combinase trabajo y clases, y que no estuviese demasiado lejos de España.

Con la primera búsqueda en Google encontré la página de “La Giraudiere (LG)” - un programa internacional de trabajo para los meses de verano en Brossac, simplemente a un par de horas en tren desde la frontera con España. Aunque solicité mi plaza a última hora y sin muchas expectativas, tuve muchisima suerte y fui aceptada en el programa para las últimas semanas de Septiembre y las dos primeras de Octubre. Siendo sincera, antes de emprender el viaje, no tenía ni idea sobre como es la región de Charente, el ritmo y el nivel de vida en Francia, ni siquiera que iba a hacer en concreto en LG. Asi que me monté en el tren en Hendaya con una maleta llena de ropa de verano, una mentalidad abierta y no muchas otras esperanzas que aprender algo de francés.

Viajar de España a Brossac en tren es fácil y barato. Primero, deberías ir a Irún con los trenes de RENFE (www.renfe.com) o a Hendaya (en Francia) con el TOPO (http://www.euskotren.es/). Cualquiera de las dos opciones te costará alrededor de 1.50 euros desde San Sebastián. Desde estas estaciones puedes coger el TGV a Burdeos por unos 20 euros. En Burdeos, tendrás que coger el tren regional que va desde Burdeos a Angoulême. Ten mucho cuidado y no te equivoques de estación bajándote en St.Aigulin-La-Roche-Chalais, en vez de la estación en Chalais!

Con mi mala suerte, cuando llegué a la pequeña, vacía y cerrada estación de Chalais, me di cuenta de que había perdido mi móvil en alguna parte del trayecto desde Burdeos, incluyendo la dirección de LG y el número del télefono de Paul – el coordinador del programa y quien supuestamente iba a recogerme en la estación. Al verme en esta situación, me entró algo de pánico y empecé a preguntarme cuales eran mis opciones, si podría volver a casa esa misma noche o debería pasar la noche en el hotel más cercano. Sin embargo, mientras le preguntaba en francés a un niño del pueblecito si sabía donde estaba La Giraudiere, Paul llegó en su coche y me lanzó una gran sonrisa – en ese preciso momento supe que todo iba a salir bien.

A pesar de que el grupo de gente en LG cambia constantemente con las idas y venidas de nuevos participantes, siempre ha resultado ser un grupo de gente majisima, divertida y acogedora; permitiendome conocer a algunas de las personas más interesantes de mi vida. La primera semana, en cuestion de trabajo, me dediqué a organizar todas la fotos que la gente ha ido dejando tras su paso en LG, a escribir artículos sobre algunos de los puntos turísticos de la zona y actualizar la página de LG en Facebook. Aunque llegué a mediados de Septiembre, el buen tiempo no había abandonado Brossac y pude ir a nadar al lago cercano, dar paseos por los alrededores y montar en bici a todos lados. La segunda semana le pedi a Paul que me asignase algun trabajo al aire libre, para poder disfrutar algo más del buen tiempo antes de volver a la lluviosa Donostia. Asi que me dediqué a la jardinería y a montar hogueras que serían quemadas en cuanto la lluvia de Otoño decidiese asomarse. Sin embargo, antes de darme cuenta, la tercera semana se me ha echado encima y ha llegado la hora de terminar proyectos y escribir esta mini-relato. Esta fotografía fue tomada durante un viaje que hicimos todo el grupo para celebrar mi cumpleaños.

Después de esta aventura, todavía no sé que me deparará el resto del 2010 y el próximo 2011, aunque hay algo de lo que estoy segura: volveré a LG en cuanto tenga la oportunidad. LG no solamente me ha dado el tiempo y el espacio que necesitaba para reecontrarme y redefinirme personalmente y profesionalmente, sino que me ha ayudado a redescubrir algunas de las cosas que hacen que esta vida merezca la pena: viajar, escribir, aprender, conocer gente nueva y explorar nuevas culturas.

A continuación, algunos de mis consejos para los futuros participantes españoles: Primero, no esperes al último momento para solicitar tu E111 en las Oficinas de la Seguridad Social, dado que puede tardar al menos cinco días en llegar a tu residencia permanente por correo tradicional. Además, te aconsejo que viajes con el TGV y no te molestes en buscar vuelos desde España, al menos que vivas en el sur, dado que es bárato y muy conveniente – te envian por correo directamente tus billetes gratis en menos de una semana. También, LG es un sitio estupendo no solamente para hablar francés, sino para practicar inglés dado que la mayoria de los participantes son nativos del Reino Unido y de los Estados Unidos – es un entorno multicultural en toda regla! Y si puedes, continua mi tarea de intentar enseñar a estos angloparlantes a pronunciar nuestra doble “r” española!


M. Judit Soria

Mi blog sobre el programa de trabajo y vacaciones en Inglés.

VOLUNTEER WORKING HOLIDAY IN FRANCE